Friday, 17 April 2020

特殊时期!印度违反规定对巴铁大打出手,透露出印度疫情重要信息

在疫情这种特殊时期,全世界很多国家都受到严重影响。因此当前各国放下往日恩怨、团结抗疫已经成为了一种共识,许多国家在这场疫情中互帮互助,人类命运共同体的美好愿望似乎又靠近了一点。但是令人没想到的是,首先打破这种心照不宣的共识的,居然是印度!

印度和巴基斯坦的冲突再次升级!当地时间4月12日,据巴基斯坦当地媒体报道,印度军队在印巴控制线沿途违反停火规定,与巴基斯坦发生了激烈的交火事件。而印度方面则称这是一场“挫败了巴基斯坦的挑衅行动”。虽然印度和巴基斯坦一直有争端,但是印度在疫情背景下首先开火就已经处于不正义的状态。而且选择在这种时候开火,也暴露了印度国内的状况有多糟糕。

据巴基斯坦方面消息说,印度军队在LOC沿线的三个地区使用火炮和重型迫击炮,针对平民发动袭击。印度军方不光动用了重炮部队,还出动了大批的精锐特种部队。该区域内两个村庄遭到重型武器袭击,四名无辜平民受到重伤。”作为回应巴方军队立即进行了反击,攻击了印方哨所。

之后巴基斯坦方面对印度也进行了严厉的指责,巴媒体指责印度军队违反停火规定无端挑起冲突,趁乱在边境地区挑起祸乱。还称,印度这次无端对于巴控克什米尔境内的多座村庄进行炮击,造成了多处民居爆炸起火,造成了巴境内非常严重的损失,印度这种行为实在是严重违反了人道主义原则和国际道义,印度迟早会为这种行为付出代价。

在疫情下印度主动发起袭击实在令人不齿,但是也让人疑惑——为什么印度偏偏要在这种时候发起袭击?这不得不让人细思恐极。首先,印度目前的疫情形势已经不容乐观,截至4月14日20时,印度国内确诊病例突破一万大关,累计达11487例,印度的新冠确诊总数在20天内增长了约20倍!这还是在印度检测能力落后的,检测数量极低的情况下得出了数字。由此可见印度当前国内实际的感染人数确实不容乐观。

要知道,印度很多地区人口密集,空间狭小,卫生条件落后,一旦出现大规模的扩散,那将造成非常严重的后果。正因如此看来许多网友纷纷推测印度现在的疫情已经到了很严重的地步了,有网友评论道:“看来这次印度的疫情很严重啊,为了转移国内矛盾,制造冲突是最好方法...”也有人认为印度或许就是因为国内的疫情瞒不住了,在努力转移视线。不论如何,印度在这种特殊时候开火,显然国内已经出现了不小的问题,就看印度究竟能捂多久了.

Visit : http://www.thechineseinterpreter.com

Visit : http://www.russiantranslatorindia.com

Visit : http://www.koreantranslatortranslation.com

Monday, 13 April 2020

国际疫情:全球确诊超186万 法国拟延长全国封锁

中新网4月13日电 据美国约翰斯·霍普金斯大学的实时统计数据,截至北京时间13日19点02分,全球新冠肺炎累计确诊病例超186万,死亡逾11万例。其中,美国累计病例超过55万例,美官员希望5月在全美范围内解除“居家令”;西班牙新增确诊病例持续下降,部分行业将迎来“复工”;此外,疫情在非洲地区仍然严峻,多国延长“封城”时间。

当地时间4月11日,正值美国复活节周末,旧金山湾区圣马特奥县一处公园处于关闭状态。中新社记者 刘关关 摄

美官员冀5月解除“居家令”

拉美地区累计确诊超6万

据约翰斯·霍普金斯大学的实时统计数据,截至北京时间13日19点02分,美国新冠肺炎累计确诊病例达到557590例,死亡22109人;疫情最严重的纽约州有逾19万人感染新冠肺炎。

此外,停靠在关岛的“罗斯福”号航母上已有逾580人新冠病毒检测呈阳性。养老院也成为疫情“重灾区”。据美联社统计,全美养老院和长期护理机构中,有超3300名患者的死亡与新冠病毒有关。

目前,美国所有50个州、首都华盛顿特区以及四个海外领地都进入“重大灾难状态”,绝大部分州陆续实施了“居家令”。美国食品和药品管理局局长斯蒂芬哈恩12日称,希望5月1日在全美范围内解除“居家令”,但他也表示,目前下定论“为时尚早”。美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇12日则表示:“也许下个月开始会从某些方面解除限制。”

与此同时,新冠疫情在拉美地区持续蔓延,截至12日,拉美地区各国报告的累计确诊病例已超过6万。巴西、秘鲁、厄瓜多尔和智利是目前拉美地区疫情最严重的国家。其中,巴西累计确诊逾2万例;秘鲁及厄瓜多尔分别确诊逾7000例。

法国预计延长全国封锁

俄罗斯或迎疫情发展关键期

当地时间13日,西班牙卫生部通报称,该国新增确诊病例3477例,累计确诊达169496例,新增确诊病例继续下降;新增死亡病例517例,累计达17489例,新增死亡病例在12日略有反弹后,13日继续下降。

随着疫情出现缓和趋势,西班牙本周部分行业将迎来“复工”。首相桑切斯12日表示,尽管放松了对非必要工人返岗的限制,西班牙仍处于封锁状态。那些返回工作岗位的人被建议与他人保持社交距离,当局还将在地铁站和火车站向民众发放口罩。

法国卫生部12日表示,该国新冠肺炎累计死亡病例升至14393例。目前重症患者6845人,重症患者人数已连续四天下降。13日晚,法国总统马克龙将发表讲话,预计将宣布全国封锁措施至少还要再持续几周,同时还将透露法国将如何从危机中恢复正常。

德国疾控机构13日公布数据称,德国新冠肺炎病例达123016例,死亡2799例。14日,德国总理默克尔将同参与应对疫情的内阁部长们讨论是否延长将于4月19日到期的人际接触禁令,并将于次日与各州州长商讨下一步防疫措施。

俄罗斯防疫指挥部13日通报称,俄全国新冠肺炎确诊病例新增2558例,累计确诊病例增至18328例,累计死亡病例148例。俄副总理戈利科娃12日表示,14日至16日将成为判断俄罗斯新冠病毒发病率是已达到平稳还是继续增长的关键时期
Visit : http://www.thechineseinterpreter.comVisit : http://www.russiantranslatorindia.comVisit : http://www.koreantranslatortranslation.com

Sunday, 12 April 2020

巴黎圣日耳曼主场巨幅标语鼓励民众“待在家中”

近日,法国巴黎圣日耳曼队主场——王子公园球场外挂出巨幅标语,鼓励民众“待在家中”,并向疫情期间在外工作的人们致谢。法国卫生总署署长萨洛蒙10日说,法国新冠死亡病例升至13197例,较前一日增加987例。法国自3月17日起实施“禁足令”,要求民众待在家中,最大限度减少出行并避免与外界接触。